Las oraciones coordinadas son independientes entre sí. Se unen con conjunciones como las del castellano.
13.1. Copulativas
- et «y»; et… et «tanto… como».
- -que, unida a la segunda palabra: Senatus Populusque Romanus «el Senado y el Pueblo romano»; arma uirumque.
- atque / ac «y, y además».
- neque / nec «y no, ni»; neque… neque «ni… ni».
13.2. Disyuntivas
aut «o» (excluyente); uel, -ue «o» (indiferente); aut… aut, uel… uel «o… o»; siue… siue «ya sea… ya sea».
13.3. Adversativas
sed «pero, sino»; autem (pospositiva) «pero, por otra parte»; tamen «sin embargo»; at «pero»; uerum «pero, sino». Dura lex, sed lex «La ley es dura, pero es la ley».
13.4. Causales e ilativas
- Explicativas o causales: nam, enim (pospositiva) «pues, porque».
- Ilativas o conclusivas: ergo, igitur (a menudo pospositiva), itaque, ideo «así pues, por tanto». Cogito, ergo sum «Pienso, luego existo» (Descartes).