Els pronoms

4.1. Personals i reflexiu

• El pronom subjecte gairebé mai no s’escriu, perquè la desinència verbal ja indica la persona. Si apareix, sol ser emfàtic: Ego uici «Jo vaig vèncer (i no un altre)».
• Amb cum es posposa i s’hi uneix: mecum «amb mi», tecum, secum, nobiscum, uobiscum.
• No hi ha pronom personal de 3a persona: es fa servir l’anafòric is, ea, id (4.3).
• El reflexiu se es refereix sempre al subjecte: Caesar se defendit «Cèsar es defensa».

4.2. Possessius

Es declinen com adjectius de la 1a classe: meus, tuus, suus, noster, nostra, nostrum, uester, uestra, uestrum.

Suus és reflexiu: el posseïdor és el subjecte. Si el posseïdor és una altra persona, el llatí fa servir el genitiu de l’anafòric, eius «d’ell/d’ella» o eorum «d’ells».

• Marcus amicum suum uidet. «Marc veu el seu (propi) amic».
• Marcus amicum eius uidet. «Marc veu l’amic d’ell (d’un altre)».

4.3. Anafòric: is, ea, id

Serveix per referir-se a una cosa ja esmentada. Es tradueix «ell, ella, allò», «aquest», «aquell» o, com a adjectiu, «aquest/aquell».

4.4. Demostratius i identificatius

Els demostratius funcionen segons la distància, com en català antic i en castellà, que en tenen tres graus:

• hic, haec, hoc «aquest» (a prop meu);
• iste, ista, istud «aqueix, aquest» (a prop teu; de vegades amb to despectiu);
• ille, illa, illud «aquell» (lluny; també «aquell famós»).

Iste es declina exactament com ille. Exemple: Senatus haec intellegit, consul uidet; hic tamen uiuit. «El senat entén aquestes coses, el cònsol les veu; tanmateix, aquest encara viu» (Ciceró).

Identificatius:

• idem, eadem, idem «el mateix»: és is, ea, id + -dem (ac. eundem, eandem; gen. eiusdem; gen. pl. eorundem).
• ipse, ipsa, ipsum «mateix, en persona» (emfàtic): gen. ipsius, dat. ipsi. Caesar ipse «el mateix Cèsar».

4.5. El relatiu: qui, quae, quod

La seva sintaxi s’explica al capítol 14.

4.6. Interrogatius

• Pronom (va sol): quis «qui?», quid «què?». Es declina com el relatiu llevat del nom. quis / quid i de l’ac. neutre quid. Quis uenit? «Qui ve?»
• Adjectiu (acompanya un nom): qui, quae, quod «quin…?, quina…?». Quem librum legis? «Quin llibre llegeixes?»
• uter, utra, utrum «quin dels dos?»

4.7. Indefinits